Cotton coverlets now combine cooling technology with washable durability, but only one specification truly determines whether you’ll sleep comfortably through 2027’s hottest nights.